Use Set up Templates in Dropstitch to control both title and description output. Add the attribute tokens you want, save separate templates for different catalog types if needed, and switch the active template when you want a different listing style.
Customize product titles and descriptions
Set title and description rules so Dropstitch formats listing copy the way your store needs.